Bien sûr ! Voici une traduction précise et naturelle en tchèque de votre titre : **„Ani při dietě na ničem neztizuji!“** Si vous souhaitez une autre nuance ou un style différent, n’hésitez pas à me le signaler.

Na dietě si také nic neodpírám!

Rýže se zeleninou a tuňákem je jednoduchý, chutný a zdravý první chod, který si můžete dopřát i během diety. Zelenina dodává jídlu barvu a chuť, zatímco tuňák je skvělým zdrojem bílkovin. Toto jídlo se perfektně hodí jako lehká večeře nebo rychlý oběd. Vyzkoušejte ho a zamilujete si jeho lahodnou chuť i jednoduchost.

Recept na rýži se zeleninou a tuňákem je opravdu výborný: Připravila jsem si ho k obědu!

  • Doba přípravy: 15 minut
  • Doba vaření: 40 minut
  • Celková doba: 55 minut
  • Porce: pro 2 osoby

Suroviny

  • 1 hrnek rýže (basmati, parboiled, celozrnná…)
  • 1 plechovka tuňáka
  • 3-4 bílky
  • 2-3 velké lžíce kukuřice
  • 1 mrkev, oloupaná a nastrouhaná
  • 1 paprika nakrájená na kostičky
  • 1 svazek nasekané jarní cibulky
  • ½ cibule, nasekaná
  • 2 sklenice horké vody
  • Několik kapek extra panenského olivového oleje
  • Sůl dle chuti

Postup

  1. Do nepřilnavé pánve nalijte trochu extra panenského olivového oleje. Jakmile je olej horký, nasypte do pánve rýži a dobře promíchejte, aby se olej rovnoměrně rozprostřel a rýže se lehce opražila. Nechte rýži 3-4 minuty opékat a občas promíchejte, aby se nepřichytávala.

  2. Nyní přidejte horkou vodu. Nalijte ji do pánve a dobře promíchejte s rýží. Přidejte i špetku soli na dochucení. Vše dobře zamíchejte a pánev přiklopte poklicí. Vařte 10 minut, občas promíchejte, aby se rýže nepřipálila ke dnu.

  3. Mezitím si připravte zeleninu. Do jiné nepřilnavé pánve nalijte trochu extra panenského olivového oleje a přidejte nasekanou cibuli. Restujte asi 3 minuty, dokud nebude průsvitná a měkká.

  4. Přidejte oloupanou a nastrouhanou mrkev a opékejte další 3 minuty, občas promíchejte. Zelenina tak získá sladkou a křupavou chuť.

  5. Přidejte nakrájenou papriku, dobře promíchejte a opékejte další 3 minuty, dokud nebude paprika měkká a barevná.

  6. Na závěr přidejte kukuřici, dobře promíchejte a opékejte poslední 3 minuty, dokud kukuřice nebude zlatavě hnědá a křupavá.

  7. Mezitím si vidličkou rozšlehejte bílky. Jakmile je rýže hotová, vraťte ji na sporák a přidejte bílky. Dobře promíchejte a restujte asi 3 minuty.

  8. Přidejte k rýži zeleninu a vše důkladně promíchejte. Tak získá pokrm čerstvou a křupavou chuť.

  9. Nakonec přidejte tuňáka i s nálevem a nasekanou jarní cibulku. Dobře promíchejte, aby se všechny suroviny spojily. Vařte ještě 3 minuty, dokud nebude tuňák měkký a jídlo připravené k podávání.

vaycasinovaycasinothailand digital arrival cardprimebahishacklink