Přeskočit na obsah
Recepty
Recepty

Ajapsandali, které voní po létě: gruzínský zeleninový guláš plný lilku, rajčat a bylinek

Ajapsandali je voňavý zeleninový pokrm, ve kterém se propojuje jemný lilek, sladká paprika, šťavnatá rajčata a výrazná chuť čerstvých bylinek. Výsledkem je hustý, krásně barevný guláš s měkkou zeleninou a přirozeně bohatou rajčatovou šťávou. Skvěle chutná teplý jako hlavní chod, ale stejně dobrý je i vlažný nebo studený s čerstvým chlebem. Příprava není složitá, důležité je pouze přidávat zeleninu ve správném pořadí a nechat ji dusit pozvolna, aby si jednotlivé kousky zachovaly strukturu a pokrm se nezměnil v kaši.

Informace o receptu

Příprava: 25 minut
Odpočinek: 15 minut
Vaření: 45 minut
Celkový čas: 1 hodina 25 minut
Porce: 6
Obtížnost: snadná
Velikost nádoby: hrnec nebo silnostěnný kastrol o objemu přibližně 4 litry

Ingredience

  • 800 g lilku
  • 8 g soli na nasolení lilku
  • 40 ml olivového nebo slunečnicového oleje
  • 250 g cibule
  • 300 g červené papriky
  • 150 g zelené papriky
  • 4 stroužky česneku
  • 800 g zralých rajčat
  • 1 lžička mletého koriandru
  • ½ lžičky sladké mleté papriky
  • ½ lžičky čerstvě mletého černého pepře
  • 5 g soli
  • 20 g čerstvého koriandru
  • 15 g čerstvé hladkolisté petrželky
  • 10 g čerstvé bazalky

Příprava

  1. Připravte lilek. Lilek omyjte, odstraňte stopky a nakrájejte ho na kostky velké přibližně 2,5–3 cm. Vložte do mísy, promíchejte s 8 g soli a nechte 15 minut stát. Poté kousky lehce osušte čistou utěrkou nebo papírovými ubrousky. Není potřeba je oplachovat, pokud jste použili uvedené množství soli.
  2. Opečte lilek. Ve velkém silnostěnném hrnci rozehřejte 25 ml oleje na středně vysokou teplotu. Přidejte lilek a opékejte přibližně 8–10 minut. Pravidelně, ale opatrně míchejte. Povrch by měl místy zezlátnout a dužina začít měknout, ale jednotlivé kostky ještě musí držet tvar. Opečený lilek přendejte na talíř.
  3. Připravte cibulový základ. Do stejného hrnce přidejte zbývajících 15 ml oleje. Cibuli nakrájejte na tenké půlměsíčky, vložte ji do hrnce a opékejte 5 minut na středním ohni. Přidejte červenou a zelenou papriku nakrájenou na větší proužky nebo kostky. Pokračujte v opékání dalších 5–6 minut. Paprika má lehce změknout, nikoli se úplně rozpadnout.
  4. Přidejte česnek a koření. Česnek nasekejte najemno a přidejte k zelenině společně s mletým koriandrem, sladkou paprikou a černým pepřem. Za stálého míchání zahřívejte asi 30–45 sekund. Česnek se nesmí připálit, jinak by mohl celý pokrm zhořknout.
  5. Přidejte rajčata. Rajčata nakrájejte na přibližně 2cm kousky a přidejte je do hrnce spolu s 5 g soli. Promíchejte, přiklopte pokličkou a na mírném až středním ohni vařte 10 minut. Rajčata během této doby pustí dostatek šťávy, takže není nutné přilévat vodu.
  6. Dokončete ajapsandali. Opečený lilek vraťte do hrnce a velmi jemně promíchejte. Hrnec přiklopte a vše duste na mírném ohni dalších 15 minut. Každých několik minut obsah opatrně promíchejte ode dna. Hotové ajapsandali má být šťavnaté a husté, lilek měkký a rajčata téměř rozvařená, zatímco větší kousky papriky zůstávají viditelné.
  7. Přidejte čerstvé bylinky. Koriandr, petrželku a bazalku nasekejte. Vmíchejte je do hotového pokrmu, hrnec odstavte z plotny a nechte ajapsandali pod pokličkou 5 minut odpočinout. Bylinky se prohřejí a uvolní vůni, ale zachovají si svěží chuť. Podávejte teplé, vlažné nebo po úplném vychladnutí.

Tipy pro dokonale povedené ajapsandali

  • Lilek nekrájejte příliš nadrobno. Kostky kolem 3 cm lépe přežijí opékání i následné dušení a v hotovém pokrmu zůstanou pěkně viditelné.
  • Nepřidávejte automaticky vodu. Zralá rajčata pustí při zahřívání velké množství šťávy. Přidaná voda by mohla z ajapsandali udělat řídkou zeleninovou polévku.
  • Zeleninu nemíchejte příliš agresivně. Jakmile lilek změkne, je velmi křehký. Používejte širokou vařečku a směs spíše obracejte.
  • Použijte opravdu zralá rajčata. Jsou základem omáčky a výrazně ovlivňují výslednou sladkost i konzistenci.
  • Čerstvé bylinky přidávejte až nakonec. Dlouhé vaření by potlačilo jejich svěží vůni, která je pro výslednou chuť důležitá.
  • Dopřejte pokrmu několik minut odpočinku. Chutě se po odstavení lépe propojí a omáčka mírně zhoustne.

Varianty a možné náhrady

Bez koriandru: Pokud vám výrazná chuť čerstvého koriandru nevyhovuje, můžete jeho 20 g nahradit stejným množstvím hladkolisté petrželky. Výsledek bude jemnější a méně aromatický.

Pouze červená paprika: Zelenou papriku lze nahradit stejným množstvím červené. Ajapsandali bude o něco sladší a chuťově méně výrazné.

Pasírovaná rajčata: Když nemáte kvalitní čerstvá rajčata, použijte přibližně 700 g konzervovaných krájených rajčat. Omáčka bude hladší a může být o něco tekutější, proto ji v závěru případně několik minut vařte bez pokličky.

Méně oleje: Množství oleje můžete snížit přibližně na 30 ml. Lilek však opékejte na kvalitní nepřilnavé pánvi nebo v hrnci, protože se jinak snadněji přichytí.

Conservation

Hotové ajapsandali nechte vychladnout, ale nenechávejte ho při pokojové teplotě déle než přibližně dvě hodiny. Poté ho přendejte do uzavíratelné nádoby a uložte do lednice, kde vydrží 3–4 dny. Ohřívejte ho pomalu v hrnci na mírném ohni a občas promíchejte, dokud nebude důkladně prohřáté. Lze ho také zamrazit přibližně na 2 měsíce. Po rozmrazení může být lilek měkčí, chuť však zůstane velmi dobrá.

Časté otázky

Musím lilek před přípravou solit?

Není to nezbytné kvůli odstranění hořkosti u většiny dnešních odrůd, ale krátké nasolení pomáhá upravit jeho povrch a usnadňuje následné opékání. Patnáct minut bohatě stačí.

Proč je moje ajapsandali příliš řídké?

Nejčastější příčinou jsou velmi vodnatá rajčata nebo zbytečně přidaná voda. Sejměte pokličku a nechte pokrm 5–10 minut mírně probublávat, aby se přebytečná tekutina odpařila.

Je ajapsandali lepší teplé, nebo studené?

Fungují obě možnosti. Čerstvě uvařené je měkké, voňavé a příjemně šťavnaté. Po vychladnutí a několika hodinách v lednici se chutě ještě více propojí, takže se výborně hodí také jako studený zeleninový pokrm.

Co podávat k ajapsandali?

Nejjednodušší přílohou je čerstvý nebo lehce opečený chléb, který zachytí hustou rajčatovou šťávu. Pokud chcete ajapsandali podávat jako hlavní jídlo, díky lilku a velkému množství zeleniny je dostatečně výrazné i samo o sobě.

Přečtěte si také