Přeskočit na obsah
Recepty
Recepty

Neodolatelný ukrajinský boršč: Tradiční recept plný chuti, který zahřeje a zasytí celou rodinu

Ukrajinský boršč patří mezi nejznámější polévky východní Evropy a právem si získal oblibu po celém světě. Jeho typická rubínově červená barva, bohatá chuť a dokonale vyvážená kombinace zeleniny, masa a koření z něj dělají skutečný symbol domácí kuchyně. Přestože příprava zabere o něco více času než běžná polévka, výsledek za to rozhodně stojí. Každá lžíce je plná jemného hovězího masa, sladké řepy, zelí a voňavého vývaru, který chutná ještě lépe druhý den.

Praktické informace

  • Příprava: 35 minut
  • Odpočinek: 15 minut
  • Vaření: 1 hodina 50 minut
  • Celkový čas: 2 hodiny 40 minut
  • Počet porcí: 6
  • Obtížnost: Střední
  • Velikost hrnce: Minimálně 5 litrů

Ingredience

  • 700 g hovězího kližky nebo hrudí
  • 2,5 l vody
  • 2 bobkové listy
  • 6 kuliček černého pepře
  • 1 lžička soli
  • 500 g červené řepy
  • 300 g bílého zelí
  • 300 g brambor
  • 150 g mrkve
  • 120 g cibule
  • 120 g červené papriky
  • 200 g drcených rajčat
  • 2 lžíce rajčatového protlaku
  • 3 stroužky česneku
  • 3 lžíce slunečnicového oleje
  • 1 lžíce cukru
  • 1 lžíce jablečného octa
  • 1 lžička sladké papriky
  • 1/2 lžičky čerstvě mletého černého pepře
  • sůl podle chuti

Na dokončení

  • 150 ml zakysané smetany
  • čerstvý kopr
  • čerstvá petrželka

Postup přípravy

1. Připravte vývar

Hovězí maso vložte do velkého hrnce, zalijte studenou vodou a přidejte bobkový list, celý pepř a sůl. Přiveďte k varu a průběžně sbírejte pěnu, která se vytvoří na hladině. Poté snižte teplotu a nechte maso velmi zvolna vařit přibližně 90 minut, dokud nebude krásně měkké.

2. Připravte zeleninu

Mezitím oloupejte červenou řepu a nastrouhejte ji na hrubém struhadle. Mrkev nastrouhejte, cibuli nakrájejte nadrobno, papriku na malé kostky, zelí na tenké nudličky a brambory na větší kostky. Česnek prolisujte.

3. Orestujte základ

Ve větší pánvi rozehřejte olej. Nejprve osmahněte cibuli asi 4 minuty do zesklovatění. Přidejte mrkev a papriku a restujte dalších 5 minut. Vmíchejte červenou řepu, rajčatový protlak, drcená rajčata, cukr, ocet a sladkou papriku. Směs za občasného míchání duste přibližně 12 minut, až zelenina změkne.

4. Dokončete polévku

Uvařené maso vyjměte z vývaru a nakrájejte na menší kostky. Do vývaru přidejte brambory a vařte 10 minut. Poté přisypte zelí a vařte dalších 8 minut. Nakonec přidejte připravenou zeleninovou směs spolu s masem a vařte ještě 15 minut na mírném ohni.

5. Dochuťte

Vmíchejte prolisovaný česnek, čerstvě mletý pepř a podle potřeby dosolte. Polévku odstavte z plotny a nechte ji přikrytou alespoň 15 minut odpočívat. Díky tomu se všechny chutě krásně propojí.

6. Servírování

Boršč rozdělte do hlubokých talířů nebo misek. Každou porci ozdobte lžící zakysané smetany a posypte nasekaným koprem a petrželkou. Skvěle chutná s čerstvým žitným nebo kváskovým chlebem.

Tipy pro dokonalý výsledek

  • Vývar vařte opravdu pomalu, bude výraznější a čirý.
  • Červenou řepu nepřevařte, aby si zachovala krásnou barvu.
  • Lžíce octa pomáhá zachovat sytě červený odstín polévky.
  • Boršč chutná ještě lépe druhý den po odležení.
  • Zakysanou smetanu přidávejte až při servírování.
  • Používejte kvalitní hovězí maso s trochou tuku pro plnější chuť.

Varianty a náhrady

  • Hovězí maso můžete nahradit vepřovou plecí, chuť bude jemnější.
  • Pro vegetariánskou verzi vynechte maso a použijte silný zeleninový vývar.
  • Část zelí lze nahradit kysaným zelím pro výraznější chuť.
  • Místo kopru můžete použít pouze hladkolistou petržel.
  • Pokud máte rádi pikantnější jídla, přidejte špetku chilli nebo pálivé papriky.

Skladování

Boršč uchovávejte v uzavřené nádobě v lednici až 4 dny. Bez problémů jej lze také zamrazit až na 3 měsíce. Při ohřívání zahřívejte pomalu na mírném plameni a zakysanou smetanu přidávejte vždy až těsně před podáváním.

Často kladené otázky

Proč je boršč druhý den ještě lepší?

Během odležení se všechny chutě dokonale propojí a polévka získá ještě plnější a výraznější aroma.

Mohu použít předvařenou červenou řepu?

Ano, ale přidejte ji až v závěru vaření, aby neztratila svou strukturu a barvu.

Jaké maso je pro boršč nejlepší?

Nejvhodnější je hovězí kližka nebo hrudí, protože se při dlouhém vaření krásně rozpadá a dodá vývaru bohatou chuť.

Dá se boršč připravit bez zakysané smetany?

Ano. Zakysaná smetana není součástí samotného vaření, podává se až při servírování. Polévka bude chutnat výborně i bez ní, ale smetana jí dodá typickou jemnost a krémovou chuť.

Přečtěte si také